UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI ROMA

TOR VERGATA

FACOLTA' DI LETTERE E FILOSOFIA

Corso di Laurea in

LINGUE E LETTERATURE MODERNE

Tesi di Laurea in

FONDAMENTI DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA

TITOLO

ALCUNE CONSIDERAZIONI SUL DIALETTO DI TOLFA (RM)

INTRODUZIONE

Indice

Capitolo I. Presentazione della ricerca e dei testi usati

• 1.1 La ricerca: Alcune considerazioni sul dialetto di Tolta (RM)
• 1.2 Descrizione dei testi                                                                                   

Capitolo 2. 1 Monti della Tolfa                                                   

• 2.1 Tolfa, la sua ubicazione ed il suo territorio                                                    
• 2.2 Breve inquadramento storico politico del territorio

Capitolo 3. Fonetica                                                                    

• 3.1 Vocalismo tonico                                                                                          
• Conservazione di [e] in sillaba libera (non dittonga in le).                                                               
• Conservazione di [e] davanti a [] seguita da [k] e [g] o davanti a [skj], [p], [A].                          
• Conservazione di [o] davanti a consonante palatale.
• Conservazione di [] aperta in sillaba libera.
• Metafonesi di o u e di e —) i in sillaba chiusa o aperta.                                                                  

• 3.2 Vocalismo atono
• Apocope della vocale o sillaba finale.
• Aferesi di a protonica in sillaba iniziale o inizio di parola.
• Aferesi della i protonica all'inizio di parola seguita da [n], nasale labiodentale sonora[] e laterale alveolare
  sonora [I].
• Tendenza di o protonica in sillaba iniziale a passare ad u.  
• Tendenza di e mediana nei proparossitoni a passare ad a.
• Comportamento della i atona in sillaba finale.
• Comportamento della o preceduta da occlusiva velare sorda [k] breve o lunga.   
• Tendenza di o mediana (protonica e postonica) a passare ad e nei proparossitoni e nelle parole bisdrucciole.   

• 3.3 Consonantismo                                                                                            
• Raddoppiamento enfatico delle consonanti in posizione iniziale nei monosillabi.                 
• Sonorizzazione dell'occlusiva velare sorda [k] davanti ad a, o, u.
• Palatalizzazione di n.
• Raddoppiamento fonosintattico.  
• Allungamento della nasale bilabiale sonora [m] intervocalica e di altre consonanti nella stessa posizione. 
• Assimilazione totale progressiva del nesso nd.  
• Assimilazione totale regressiva del nesso mp. 
• Rotacismo.Passaggio ad approssimante palatale [j] della laterale palatale sonora [A] seguita da i in
  posizione interna. 
• Conservazione del gruppo tr con t tra vocale ed r.  
• Caduta della n finale nei monosillabi.
• Caduta della r finale. 
• Sviluppo di una n d'appoggio davanti all'avverbio gia.

• 3.4 Fenomeni generali                                                                                       
• Metatesi reciproca di due consonanti. 
• Sviluppo di una a d'appoggio.
• Concrezione e discrezione dell'articolo

Capitolo 4. Morfologia                                                               

• 4.1 Il nome                                                                                                       
• Formazione del plurale femminile in a. 
• Formazione del plurale maschile in e.

• 4.2 Il pronome
• Forma aferetica dell'articolo determinativo ed indeterminativo. 
• Le preposizioni semplici ed articolate.                                                                   
• Apocope della vocale finale dei pronomi possessivi e personali soggetto.                
• Il pronome dativo di terza persona singolare maschile.                                           
• Il pronome indefinito qualche.                                                                         

• 4.3 Il verbo                                                                                                      
• La seconda persona singolare.                                                                          
• Sviluppo del nesso ad d'appoggio davanti ad alcune coniugazioni di essere ed avere.
• La prima e seconda persona plurale del verbo essere.                                          
• La prima persona singolare del presente indicativo di andare e fare.                       
• La terza persona plurale di potere.                                                                    
• Imperfetto indicativo di essere.                                                                         
• L'imperfetto congiuntivo.                                                                                 
• Il futuro semplice: la forma perifrastica che implica necessità.                                
• Essere in luogo di stare.                                                                                  
• La prima persona plurale dell'imperativo riflessivo.                                               

Capitolo 5. Sintassi                                                                    

• 5.1 Le proposizioni                                                                                         
• Uso della preposizione articolata all'. alla in luogo della preposizione di nelle determinazioni temporali.  
• Uso della preposizione su e dell'avverbio di luogo giù in unione alla preposizione per in determinazioni di luogo e direzione.    

• 5.2 Suffissi nominali nella formazione   
• a. Nomi femminili in —tora in luogo di —trice.  

Capitolo 6. Espressioni, vocaboli                                               

• 6.1 Espressioni tipiche
• 6.2 Vocaboli                                                                                                  

Capitolo 7. Conclusioni                                                              

• 7.1 Considerazioni sui dati raccolti                                                              

Appendice 

"Asseda con Balilla Mignanti", intervista al poeta tolfetano Balilla Mignanti 

Bibliografia